Bedeutung & Lesungen

Herd, Ofen, Brennofen, Reaktor

On-Lesung
Kun-Lesung いろり

Ursprung

Das Schriftzeichen kombiniert Feuer () auf der linken Seite, was die Bedeutung von etwas, das brennt oder Hitze erzeugt, etabliert, mit einem Lauthinweis () auf der rechten Seite, der die Aussprache andeutet. Die Feuer-Komponente ergibt Sinn, da eine Feuerstelle, ein Ofen oder ein Brennofen im Grunde ein Ort sind, an dem Feuer brennt. Durch die Paarung von Feuer mit einer phonetischen Hilfe fängt das Schriftzeichen effizient ein, sowohl was das Objekt ist als auch wie es im Chinesischen laut gelesen werden sollte, ein System, das später von den Japanern übernommen wurde.

8 Striche

Bestandteile

  • Radikal links
  • Lauthinweis rechts

Ein Lauthinweis-Bestandteil deutet auf die Aussprache des Zeichens hin, nicht auf seine Bedeutung – lies keine Bedeutung hinein.

Häufige Wörter

Referenz

Striche
8
Kangxi-Radikal
86
Bildungstyp
Phonosemantisch (Bedeutung + Lauthinweis)
Klassenstufe
Jōyō (Sekundarstufe)
Häufigkeitsrang
Nr. 1359 (Zeitungen)
Früheres JLPT
Stufe 1
Unicode
U+07089