Bedeutung & Lesungen

intim, freundlich, harmonisch

On-Lesung ボク、モク
Kun-Lesung むつ.まじい、むつ.む、むつ.ぶ
Nanori むつ、ちか、よし、あつ、む、むね

Ursprung

Das Schriftzeichen kombiniert das Augen-Radikal auf der linken Seite mit (Auge) und phonetischen Komponenten, die den Klang nahelegen. Die Kernidee scheint sich darum zu drehen, dass sich Augen auf freundliche Weise begegnen oder ansehen – wenn sich die Blicke zweier Menschen mit Wärme und Offenheit kreuzen, deutet dies auf Vertrautheit und Harmonie hin. Diese visuelle Metapher des direkten, freundlichen Augenkontakts wurde zum Repräsentanten des breiteren Konzepts, intim zu sein oder gut mit jemandem auszukommen. Die Struktur des Schriftzeichens betont das Auge als den Sitz emotionaler Verbundenheit und des Vertrauens zwischen Menschen.

13 Striche

Bestandteile

Dieses Zeichen wird als eine einzige, ungeteilte Form behandelt (睦).

  • Bedeutungsteil

Häufige Wörter

  • 親睦 しんぼく Freundschaft; Kameradschaft

Referenz

Striche
13
Kangxi-Radikal
109
Bildungstyp
Piktografisch oder einfach
Klassenstufe
Jōyō (Sekundarstufe)
Häufigkeitsrang
Nr. 1993 (Zeitungen)
Früheres JLPT
Stufe 1
Unicode
U+07766