Ursprung

Der linke Bestandteil 糸 ist ein Radikal mit der Bedeutung Faden oder Seide, was direkt mit der Bedeutung des Fadenspinnens zusammenhängt. Der rechte Bestandteil 方 dient als Lauthinweis und deutet eher grob an, wie das Zeichen ausgesprochen werden sollte, als zur Bedeutung beizutragen. Durch die Kombination des visuellen Indikators für Faden mit dem phonetischen Hinweis kam das Zeichen 紡 dazu, den Akt des Spinnens von Fasern zu Faden darzustellen.