Bedeutung & Lesungen
dämpfen, Hitze, schwül, Gärung, muffig werden
Ursprung
Das Zeichen verbindet ein Gras-Radikal oben mit einem Lauthinweis unten, der die Aussprache nahelegt. Der untere Bestandteil stellte ursprünglich Feuer und aufsteigenden Dampf dar, was mit der Bedeutung des Zeichens von Erhitzen oder Dampferzeugung verbunden ist. Im Laufe der Zeit wurde der untere Teil zu einem phonetischen Indikator, während das Gras-Radikal es als auf Pflanzen oder organische Materie bezogen kennzeichnete, die durch Hitze und Feuchtigkeit beeinflusst werden. Zusammen erzeugen diese Bestandteile ein Zeichen, das den Prozess des Dämpfens repräsentiert – sei es literaler Dampf beim Kochen oder der figurative Sinn von Dingen, die durch Hitze und Feuchtigkeit gären oder muffig werden.
Bestandteile
- 艹
- 烝
Ein Lauthinweis-Bestandteil deutet auf die Aussprache des Zeichens hin, nicht auf seine Bedeutung – lies keine Bedeutung hinein.
Häufige Wörter
Referenz
- Striche
- 13
- Kangxi-Radikal
- 140
- Bildungstyp
- Phonosemantisch (Bedeutung + Lauthinweis)
- Klassenstufe
- Klasse 6 (Kyōiku)
- Häufigkeitsrang
- Nr. 1552 (Zeitungen)
- Früheres JLPT
- Stufe 2
- Unicode
- U+084B8