Bedeutung & Lesungen

cover, lid, flap

On-Lesung ガイ、カイ、コウ
Kun-Lesung ふた、けだ.し、おお.う、かさ、かこう

Ursprung

Dieses Schriftzeichen verbindet ein Pflanzen-Radikal oben mit einer Komponente unten, die einen Behälter oder eine Bedeckung nahelegt. Der untere Teil, der auch in Schriftzeichen vorkommt, die mit Schließen oder Bedecken zu tun haben, trägt die Kernbedeutung von „Deckel“ oder „Abdeckung“ bei. Durch die Paarung des Pflanzenindikators mit dieser abdeckenden Komponente suggeriert das Schriftzeichen etwas, das Pflanzen bedeckt oder schützt – wie einen Deckel oder eine Klappe, die über der Vegetation angebracht ist. Im Laufe der Zeit breitete sich die Bedeutung aus, um sich auf jede Art von Abdeckung oder Deckel zu beziehen, und das Pflanzenelement wurde mehr zu einem Klassifikator, der dies als ein Wort kennzeichnet, das sich auf botanische oder natürliche Kontexte bezieht, anstatt die Bedeutung streng zu verändern.

13 Striche

Bestandteile

  • Radikal oben
  • Bedeutungsteil unten

Referenz

Striche
13
Kangxi-Radikal
140
Bildungstyp
Zusammengesetztes Ideogramm (kombinierte Bedeutungen)
Klassenstufe
Jōyō (Sekundarstufe)
Häufigkeitsrang
Nr. 2388 (Zeitungen)
Früheres JLPT
Unicode
U+084CB