Ursprung

Dieses Zeichen kombiniert zwei Bestandteile, um die Idee des Bedeckens oder Verbergens auszudrücken. Der obere Teil, ein Gras-Radikal, weist oft auf Pflanzen oder Vegetation hin. Der untere Teil, der selbst die Elemente für Faden und eine Handgeste enthält, bezieht sich auf abgenutzten Stoff oder etwas Ausgefrantes und Bedeckendes. Zusammen deuten diese auf Vegetation oder Material hin, das Dinge bedeckt und verbirgt, wie Pflanzen, die darüber wachsen, oder abgenutzter Stoff, der über etwas drapiert ist. Die Bedeutung „ruiniert“ oder „abgenutzt“ entwickelte sich wahrscheinlich aus dem Bild von altem, zerrissenem Material, während „Schatten“ und „Abdeckung“ daher rühren, wie solche Materialien das verbergen, was darunter liegt.