Ursprung

Dieses Schriftzeichen kombiniert das Gras-Radikal oben, das es als auf Pflanzen und natürliche Düfte bezogen kennzeichnet, mit einem Klangbestandteil unten, der die Aussprache „kun“ signalisiert. Die Kombination dieser Elemente – ein Pflanzenindikator gepaart mit dem Lauthinweis – erzeugt ein Schriftzeichen, das Duft bedeutet oder den Akt, einen angenehmen Geruch auszuströmen. Mit der Zeit dehnte sich die Bedeutung auf Rauch aus, wahrscheinlich weil Rauch sich wie ein Duft durch die Luft bewegt. Das Gras-Radikal machte Sinn, da viele Düfte von aromatischen Pflanzen und Kräutern stammen.