Bedeutung & Lesungen

Ruf, Lob, Ehre, Ruhm

On-Lesung
Kun-Lesung ほま.れ、ほ.める
Nanori え、たか、たけ、ほまれ、ほめ、ほん

Ursprung

Dieses Schriftzeichen verbindet das Sprach-Radikal , das es als auf Wörter und Kommunikation bezogen kennzeichnet, mit einem Lauthinweis oben, der auf die Aussprache hindeutet. Der untere Teil stellt fest, dass sich auf Sprache und Sprechen bezieht, was Sinn ergibt, da Ruf und Lob durch das aufgebaut werden, was die Leute über einen sagen. Der obere Bestandteil liefert einen phonetischen Hinweis zur Aussprache, anstatt zur Bedeutung beizutragen. Zusammen bildet das Zeichen buchstäblich die Idee von Worten und Sprache ab, die den Ruf oder die Ehre von jemandem aufbauen.

13 Striche

Bestandteile

  • つ+2+ Lauthinweis oben
  • Radikal unten

Ein Lauthinweis-Bestandteil deutet auf die Aussprache des Zeichens hin, nicht auf seine Bedeutung – lies keine Bedeutung hinein.

Häufige Wörter

Referenz

Striche
13
Kangxi-Radikal
149
Bildungstyp
Phonosemantisch (Bedeutung + Lauthinweis)
Klassenstufe
Jōyō (Sekundarstufe)
Häufigkeitsrang
Nr. 1064 (Zeitungen)
Früheres JLPT
Stufe 1
Unicode
U+08A89