Bedeutung & Lesungen

chapter, lesson, section, department, division, counter for chapters (of a book)

On-Lesung

Ursprung

Dieses Zeichen kombiniert zwei Teile, um die Idee einer Abteilung oder eines Abschnitts der Rede auszudrücken. Das linke Bauteil, das „Worte“ oder „Sprache“ bedeutet, stellt fest, dass sich dieses Zeichen auf verbale oder schriftliche Kommunikation bezieht. Das rechte Bauteil dient als Lauthinweis und schlägt vor, wie das Zeichen ausgesprochen wird, ohne selbst zur Bedeutung beizutragen. Zusammen erschaffen diese Elemente ein Schriftzeichen, das sich auf Abschnitte des Diskurses bezieht – wie Kapitel in einem Buch oder Abteilungen in einer Organisation – indem es im Wesentlichen etwas (wie einen Text oder eine Institution) in verschiedene gesprochene oder geschriebene Teile unterteilt.

15 Striche

Bestandteile

  • Radikal links
  • Lauthinweis rechts

Ein Lauthinweis-Bestandteil deutet auf die Aussprache des Zeichens hin, nicht auf seine Bedeutung – lies keine Bedeutung hinein.

Häufige Wörter

  • 課員 かいん Personal einer Abteilung
  • 課税 かぜい Steuern auferlegen; Steuern erheben
  • 課題 かだい Aufgabe; Auftrag
  • 課長 かちょう Leitung einer Abteilung
  • 課程 かてい Kursus; Lehrgang
  • 日課 にっか Tagespensum; tägliches Pensum
  • 賦課 ふか Auflage; Aufbürdung
  • 課する かする auferlegen; geben

Referenz

Striche
15
Kangxi-Radikal
149
Bildungstyp
Phonosemantisch (Bedeutung + Lauthinweis)
Klassenstufe
Klasse 4 (Kyōiku)
Häufigkeitsrang
Nr. 455 (Zeitungen)
Früheres JLPT
Stufe 2
Unicode
U+08AB2