Bedeutung & Lesungen

Spuren, Marke, Abdruck, Eindruck

On-Lesung セキ
Kun-Lesung あと

Ursprung

Der linke Teil bedeutet Fuß oder Beine, die Grundidee von körperlicher Bewegung und Gehen. Der rechte Teil 亦 fungiert als Lauthinweis für die Aussprache. Zusammen bilden diese Bestandteile ab, was ein Fuß zurücklässt – die Spuren und Abdrücke, die entstehen, wenn jemand auf einer Oberfläche geht oder tritt. Das Zeichen kam somit auf die Bedeutung von Spuren, Fußabdrücken und Überbleibseln jeglicher Art und fängt den physischen Beweis von Bewegung oder vergangener Handlung ein.

13 Striche

Bestandteile

  • Radikal links
  • Bedeutungsteil rechts

Häufige Wörter

  • 遺跡 いせき Überrest; Relikt
  • 軌跡 きせき Wagenspur
  • 形跡 けいせき Spur; Anzeichen
  • 痕跡 こんせき Spur; Anzeichen
  • 失跡 しっせき vermisst werden; Vermisstsein
  • 追跡 ついせき verfolgen; jagen
  • 筆跡 ひっせき Handschrift
  • 足跡 あしあと Fußabdruck; Fußspur

Referenz

Striche
13
Kangxi-Radikal
157
Bildungstyp
Zusammengesetztes Ideogramm (kombinierte Bedeutungen)
Klassenstufe
Jōyō (Sekundarstufe)
Häufigkeitsrang
Nr. 953 (Zeitungen)
Früheres JLPT
Stufe 1
Unicode
U+08DE1