Bedeutung & Lesungen

Bein, Fuß, genügen, Zählwort für Schuhpaare

On-Lesung ソク
Kun-Lesung あし、た.りる、た.る、た.す
Nanori あ、あす、おす、たらし

Ursprung

Dieses Schriftzeichen kombiniert höchstwahrscheinlich zwei visuelle Elemente, um die Vorstellung eines Fußes oder Beins darzustellen. Der obere Teil zeigt eine Öffnung oder einen Raum, während der untere Teil mehrere Linien zeigt, die auf die Zehen oder die Struktur eines Fußes hindeuten. Zusammen erzeugen diese Bestandteile das Bild eines Fußes mit seinen verschiedenen Teilen, weshalb das Zeichen die Bedeutung „Bein“ und „Fuß“ erhielt. Die erweiterte Bedeutung „genug sein“ entwickelte sich auf natürliche Weise aus der Vorstellung, genug zu haben – so wie Ihre Füße Sie dorthin tragen können, wo Sie es brauchen, haben Sie, was Sie brauchen.

7 Striche

Bestandteile

  • Bedeutungsteil oben
  • Bedeutungsteil unten

Häufige Wörter

  • 一足 いっそく ein Paar (Schuhe, Strümpfe)
  • 右足 みぎあし der rechte Fuß; das rechte Bein
  • 遠足 えんそく Ausflug; Tagesausflug
  • 左足 ひだりあし der linke Fuß; das linke Bein
  • 手足 てあし Hände und Füße; Glieder
  • 充足 じゅうそく Vollwertigkeit; Hinlänglichkeit
  • 出足 であし Start; Anlauf
  • 俊足 しゅんそく Schnelligkeit; schnelles Laufen

Referenz

Striche
7
Kangxi-Radikal
157
Bildungstyp
Zusammengesetztes Ideogramm (kombinierte Bedeutungen)
Klassenstufe
Klasse 1 (Kyōiku)
Häufigkeitsrang
Nr. 343 (Zeitungen)
Früheres JLPT
Stufe 4
Unicode
U+08DB3