Bedeutung & Lesungen
Sprung, Tanz, Hüpfen
Ursprung
Dieses Zeichen verbindet das Fußradikal 足, das die Bewegung des Körpers anzeigt, mit 翟 auf der rechten Seite, das als Lauthinweis für die Aussprache dient. Das Fußradikal ergibt Sinn, weil Hüpfen und Tanzen Handlungen sind, die mit den Beinen und Füßen ausgeführt werden. Die Komponente 翟 trägt keine Bedeutung bei – sie ist hauptsächlich dazu da, zu steuern, wie das Zeichen ausgesprochen werden soll, ähnlich wie viele japanische Kanji eine bedeutungsvolle Komponente mit einem phonetischen Hinweis paaren. Zusammen erzeugten die Fußbilds und der Lautindikator ein Zeichen, das die dynamischen, energiegeladenen Bewegungen des Springens und Tanzens darstellt.
Bestandteile
- 足
- 翟
Ein Lauthinweis-Bestandteil deutet auf die Aussprache des Zeichens hin, nicht auf seine Bedeutung – lies keine Bedeutung hinein.
Häufige Wörter
Referenz
- Striche
- 21
- Kangxi-Radikal
- 157
- Bildungstyp
- Phonosemantisch (Bedeutung + Lauthinweis)
- Klassenstufe
- Jōyō (Sekundarstufe)
- Häufigkeitsrang
- Nr. 900 (Zeitungen)
- Früheres JLPT
- Stufe 1
- Unicode
- U+08E8D