Bedeutung & Lesungen
Wochentag
On-Lesung ヨウ
Nanori てる
Ursprung
Das Zeichen 曜 kombiniert ein Sonnen- oder Tagessymbol auf der linken Seite mit einer Lautkomponente auf der rechten Seite. Der linke Teil, 日, stellt die Sonne oder einen Tag dar, was sinnvoll ist, da Wochentage nach dem Verstreichen von Tagen gezählt werden. Der rechte Teil, 翟, ist primär ein Lauthinweis, der Ihnen grob sagt, wie das Zeichen auf Chinesisch und Japanisch ausgesprochen wird, anstatt eine eigene Bedeutung hinzuzufügen. Zusammen kam das Zeichen zu der Bedeutung „Wochentag“, weil es das Konzept eines Tages mit einem bestimmten Lautwert paart.
Bestandteile
- 日
- 翟
Ein Lauthinweis-Bestandteil deutet auf die Aussprache des Zeichens hin, nicht auf seine Bedeutung – lies keine Bedeutung hinein.
Häufige Wörter
Referenz
- Striche
- 18
- Kangxi-Radikal
- 72
- Bildungstyp
- Phonosemantisch (Bedeutung + Lauthinweis)
- Klassenstufe
- Klasse 2 (Kyōiku)
- Häufigkeitsrang
- Nr. 940 (Zeitungen)
- Früheres JLPT
- Stufe 3
- Unicode
- U+066DC