Bedeutung & Lesungen
transparent, durchdringen, filtern, durchschauen
On-Lesung トウ
Kun-Lesung す.く、す.かす、す.ける、とう.る、とう.す
Nanori とおる
Ursprung
Dieses Zeichen kombiniert ein Radikal mit der Bedeutung „Stoff“ oder „Faden“ mit einer Komponente, die etwas Hervorstehendes oder Prominentes nahelegt. Die Idee ist, dass Licht oder Luft so durch Stoff hindurchgeht, dass das auf der anderen Seite befindliche sichtbar wird – der Stoff ist dünn oder fein genug, um Dinge hindurchzulassen. Im Laufe der Zeit dehnte sich die Bedeutung von physischer Transparenz auf den allgemeinen Sinn aus, dass etwas durchdringt oder klar wird. Die visuelle Struktur fängt ein, wie ein zartes Material gleichzeitig Durchgang und Sichtbarkeit ermöglicht.
Bestandteile
- 秀
- ⻌
Häufige Wörter
Referenz
- Striche
- 10
- Kangxi-Radikal
- 162
- Bildungstyp
- Zusammengesetztes Ideogramm (kombinierte Bedeutungen)
- Klassenstufe
- Jōyō (Sekundarstufe)
- Häufigkeitsrang
- Nr. 1035 (Zeitungen)
- Früheres JLPT
- Stufe 1
- Unicode
- U+0900F