Bedeutung & Lesungen
spielen
On-Lesung ユウ、ユ
Kun-Lesung あそ.ぶ、あそ.ばす
Nanori あす、う
Ursprung
Das Zeichen kombiniert ein Bewegungs- oder Reiseradikal auf der linken Seite mit dem Bestandteil 斿 auf der rechten Seite. Der linke Teil schlägt Bewegung oder das Gehen irgendwohin vor, was sich mit der Idee des Spielens als Freizeitaktivität verbindet – sich frei ohne festen Zweck umherzubewegen. Der 斿-Bestandteil dient als Lauthinweis, der grob die Aussprache des Zeichens anzeigt, während das linke Radikal die Bedeutung im Konzept des Wanderns oder Herumstreifens verankert. Zusammen erzeugen sie ein Zeichen, das das Spielen als eine Form der freien, ziellosen Bewegung einfängt.
Bestandteile
- 斿
- ⻌
Ein Lauthinweis-Bestandteil deutet auf die Aussprache des Zeichens hin, nicht auf seine Bedeutung – lies keine Bedeutung hinein.
Häufige Wörter
Referenz
- Striche
- 12
- Kangxi-Radikal
- 162
- Bildungstyp
- Phonosemantisch (Bedeutung + Lauthinweis)
- Klassenstufe
- Klasse 3 (Kyōiku)
- Häufigkeitsrang
- Nr. 941 (Zeitungen)
- Früheres JLPT
- Stufe 2
- Unicode
- U+0904A