Bedeutung & Lesungen

Glocke, Gong, Glockenspiel

On-Lesung ショウ
Kun-Lesung かね

Ursprung

Das Zeichen verbindet Metall () auf der linken Seite, was zeigt, dass dies ein Ding aus Metall ist, mit dem Bestandteil auf der rechten Seite, der als Lauthinweis für die Aussprache dient. Das Metall-Radikal macht Sinn, da Glocken und Gongs aus Bronze oder anderen Metallen gegossen werden und durch Vibration Ton erzeugen. Der rechte Bestandteil fügt keine Bedeutung hinzu, leitet dich aber zum Laut des Zeichens hin, welcher in der aus dem Chinesischen abgeleiteten Lesung nahe daran ist, wie ausgesprochen wird. Zusammen fängt die Form die Idee eines Metallobjekts ein, das erklingt.

20 Striche

Bestandteile

  • Radikal links
  • Lauthinweis rechts

Ein Lauthinweis-Bestandteil deutet auf die Aussprache des Zeichens hin, nicht auf seine Bedeutung – lies keine Bedeutung hinein.

Häufige Wörter

  • 警鐘 けいしょう Alarmglocke; Sturmglocke
  • 鐘楼 しょうろう Glockenturm

Referenz

Striche
20
Kangxi-Radikal
167
Bildungstyp
Phonosemantisch (Bedeutung + Lauthinweis)
Klassenstufe
Jōyō (Sekundarstufe)
Häufigkeitsrang
Nr. 1681 (Zeitungen)
Früheres JLPT
Stufe 1
Unicode
U+09418