Ursprung

Das Zeichen 瞳 kombiniert das Radikal für „Auge“ auf der linken Seite mit 童, was „Kind“ oder „junge Person“ auf der rechten Seite bedeutet. Die Pupille des Auges wurde im Chinesischen poetisch als das „Kind des Auges“ bezeichnet, denn wenn man in das Auge eines anderen blickt, sieht man eine winzige Reflexion von sich selbst, die einem kleinen Kind oder einer Puppe ähnelt. Indem diese beiden Bestandteile zusammengefügt werden – Auge plus Kind –, fängt das Zeichen dieses metaphorische Bild ein und bedeutete schließlich speziell die Pupille.