Origen

Este carácter combina un radical de persona a la izquierda con el componente 非, que sirve como pista fonética para la pronunciación «hai». El lado izquierdo indica que el carácter se refiere a una persona o actividad humana, mientras que el componente derecho sugiere cómo suena. Con el tiempo, el carácter pasó a significar tanto «actor» —una persona que actúa— como «haiku» —la forma tradicional de poesía japonesa que a menudo se interpreta o recita—. La conexión con la actuación y la expresión humana une estos significados.