Significado y lecturas

emulación, imitación, emular, imitar

On’yomi ホウ
Kun’yomi なら.う

Origen

El carácter combina un radical de persona a la izquierda, que indica que se relaciona con el comportamiento o la acción humana, con el carácter a la derecha, que sirve de «pista fonética» indicando aproximadamente cómo se pronuncia la palabra. El significado de «emular» o «imitar» proviene de la idea de una persona que sigue o copia a otra; cuando imitas, estás haciendo lo que hace otra persona. Con el tiempo, esta combinación visual de «persona» más una guía de sonido se convirtió en la forma estándar de escribir este concepto en kanji japonés.

10 trazos

Componentes

  • radical izquierda
  • pista fonética derecha

Un componente de pista fonética indica la pronunciación del carácter, no su significado: no le busques un sentido.

Palabras comunes

  • 模倣 もほう imitación; copia
  • 倣う ならう imitar; seguir

Referencia

Trazos
10
Radical Kangxi
9
Tipo de formación
Fonosemántico (significado + pista fonética)
Curso escolar
Jōyō (secundaria)
Rango de frecuencia
n.º 2454 (prensa)
JLPT antiguo
nivel 1
Unicode
U+05023