Significado y lecturas

número par, accidental, casual, pareja

On’yomi グウ
Kun’yomi たま

Origen

Este carácter combina un marcador de persona a la izquierda con un componente sonoro a la derecha. La parte izquierda, una versión pequeña del carácter de persona, indica que este término se relaciona con las personas. La parte derecha, pronunciada de manera similar a «gu», proporciona la pista fonética de cómo decir el carácter. Con el tiempo, el significado pasó del sentido original a abarcar ideas de emparejamiento o encuentro por casualidad, tal vez porque dos personas que se encuentran accidentalmente pueden considerarse una «pareja» o dupla. La noción abstracta de «número par» probablemente se desarrolló a partir del sentido de cosas que vienen en parejas coincidentes.

11 trazos

Componentes

  • radical izquierda
  • pista fonética derecha

Un componente de pista fonética indica la pronunciación del carácter, no su significado: no le busques un sentido.

Palabras comunes

  • 偶数 ぐうすう número par
  • 偶然 ぐうぜん por casualidad; inesperadamente
  • 偶像 ぐうぞう imagen; ídolo
  • 偶発 ぐうはつ sudden outbreak; accidental
  • 配偶者 はいぐうしゃ dependiente familiar
  • 偶に たまに ocasionalmente; rara vez

Referencia

Trazos
11
Radical Kangxi
9
Tipo de formación
Fonosemántico (significado + pista fonética)
Curso escolar
Jōyō (secundaria)
Rango de frecuencia
n.º 1602 (prensa)
JLPT antiguo
nivel 2
Unicode
U+05076