Significado y lecturas

esquina, rincón

On’yomi グウ
Kun’yomi すみ

Origen

El carácter combina el radical de «colina» o «tierra» a la izquierda —lo que sugiere algo relacionado con la tierra o el terreno— con el componente 禺 a la derecha, que sirve como una pista fonética para la pronunciación. El significado de «esquina» o «rincón» probablemente se desarrolló a partir de la idea de la esquina o el borde de una colina o área elevada, ya que las esquinas y los rincones son lugares donde las superficies se encuentran en ángulos, muy parecido a las esquinas de los accidentes geográficos. Con el tiempo, el carácter se generalizó para significar cualquier esquina o lugar apartado.

12 trazos

Componentes

  • radical izquierda
  • pista fonética derecha

Un componente de pista fonética indica la pronunciación del carácter, no su significado: no le busques un sentido.

Palabras comunes

  • 四隅 よすみ four corners
  • 片隅 かたすみ corner; nook
  • 一隅 いちぐう esquina; rincón
  • 隅々 すみずみ every corner; every nook and cranny

Referencia

Trazos
12
Radical Kangxi
170
Tipo de formación
Fonosemántico (significado + pista fonética)
Curso escolar
Jōyō (secundaria)
Rango de frecuencia
n.º 1601 (prensa)
JLPT antiguo
nivel 2
Unicode
U+09685