Significado y lecturas

regla, norma, ley, decisión

On’yomi ソク
Kun’yomi のっと.る、のり、すなわち

Origen

Este carácter combina dos componentes para representar la idea de ley y regla. La parte izquierda, , representaba originalmente una concha u objeto precioso utilizado como moneda o riqueza en la antigua China. La parte derecha, 刂, es un cuchillo o hoja, lo que sugiere corte o división. Juntos, estos partes sugieren dividir o regular la riqueza y los bienes de acuerdo con estándares establecidos: la esencia del derecho y el orden en una sociedad. Con el tiempo, el significado se amplió para abarcar cualquier regla, modelo o principio que las personas deban seguir.

9 trazos

Componentes

  • radical izquierda
  • radical derecha

Palabras comunes

  • 会則 かいそく estatutos de una asociación o club
  • 規則 きそく regla
  • 原則 げんそく principio; regla general
  • 校則 こうそく reglamento escolar
  • 正則 せいそく regular; conforme a las reglas
  • 罰則 ばっそく código penal
  • 反則 はんそく falta; violación
  • 変則 へんそく irregularidad

Referencia

Trazos
9
Radical Kangxi
18
Tipo de formación
Ideográfico compuesto (significados combinados)
Curso escolar
Curso 5 (Kyōiku)
Rango de frecuencia
n.º 753 (prensa)
JLPT antiguo
nivel 2
Unicode
U+05247