Significado y lecturas

drama, obra, teatro, violento, intenso

On’yomi ゲキ

Origen

El caracter combina dos partes: el componente izquierdo 豦 sirve como pista fonetica sugiriendo la pronunciacion ゲキ, mientras que el componente derecho 刂 es un radical de cuchillo o cuchilla que indica que este caracter esta relacionado con cortar o dividir. En el contexto de la interpretacion y el teatro, el sentido de «cortar» evoluciono para significar una obra dramatica que esta claramente dividida en escenas o actos. Asi, el caracter en conjunto llego a representar el drama o las obras de teatro, que se caracterizan por sus divisiones marcadas y sus intensos impactos emocionales, muy parecido a como una hoja corta de manera decisiva.

15 trazos

Componentes

  • pista fonética izquierda
  • radical derecha

Un componente de pista fonética indica la pronunciación del carácter, no su significado: no le busques un sentido.

Palabras comunes

  • 演劇 えんげき representación teatral
  • 歌劇 かげき ópera
  • 観劇 かんげき theatre-going; theater-going
  • 喜劇 きげき comedia teatral
  • 劇作 げきさく playwriting
  • 劇場 げきじょう teatro
  • 劇団 げきだん compañía teatral
  • 劇的 げきてき dramático

Referencia

Trazos
15
Radical Kangxi
18
Tipo de formación
Fonosemántico (significado + pista fonética)
Curso escolar
Curso 6 (Kyōiku)
Rango de frecuencia
n.º 662 (prensa)
JLPT antiguo
nivel 2
Unicode
U+05287