Significado y lecturas

determinar, establecer, comprobar, cesar, poner fin, sistema, construir

On’yomi セイ

Origen

Este carácter combina el radical de «tela» a la izquierda (sugiriendo material o trabajo textil) con un componente fonético a la derecha que da una pista sobre la pronunciación. La conexión con «sistema» y «regla» probablemente se desarrolló porque en la antigüedad las leyes y regulaciones a menudo se inscribían o marcaban en materiales de tela utilizados para propósitos oficiales. La estructura del carácter evolucionó para representar la idea de un orden establecido o (+, que significa «establecer»), algo fijo y determinado, muy similar a cómo la tela tejida tiene un patrón establecido.

8 trazos

Componentes

Este carácter se trata como una forma única e indivisible (制).

  • parte de significado

Palabras comunes

  • 管制 かんせい control; regulación
  • 規制 きせい código; estatuto
  • 旧制 きゅうせい old system; old order
  • 強制 きょうせい obligación; coerción
  • 禁制 きんせい prohibición
  • 自制 じせい self-control; self-restraint
  • 新制 しんせい nuevo sistema
  • 制圧 せいあつ gaining total control (of people or counties); suppression

Referencia

Trazos
8
Radical Kangxi
18
Tipo de formación
Pictográfico o simple
Curso escolar
Curso 5 (Kyōiku)
Rango de frecuencia
n.º 108 (prensa)
JLPT antiguo
nivel 2
Unicode
U+05236