字 Kanji Decipher

Significado y lecturas

debilidad, inferioridad, mala calidad, ser inferior, ser peor

On’yomi レツ
Kun’yomi おと.る

Origen

Este carácter combina «poco» o «pequeño» (少) con «fuerza» o «poder» (力) en la parte inferior. La idea es que tener menos poder o fuerza significa ser inferior o más débil que otra cosa. Al juntar el concepto de pequeñez con el concepto de fuerza, el carácter expresa visualmente el significado de inferioridad: estás en desventaja cuando tienes una capacidad disminuida en comparación con otros.

劣 6 trazos

Componentes

  • 少 parte de significado arriba
  • 力 radical abajo

Palabras comunes

  • 拙劣 せつれつ clumsy; unskillful
  • 卑劣 ひれつ malo; vil
  • 優劣 ゆうれつ (relative) merits; superiority or inferiority
  • 劣る おとる ser inferior
  • 劣悪 れつあく poor (quality, conditions, etc.); bad
  • 劣化 れっか deterioro; degradación
  • 劣勢 れっせい inferioridad numérica
  • 劣等感 れっとうかん complejo de inferioridad

Kanji relacionados

Mismo radical
Comparte componentes

Referencia

Trazos
6
Radical Kangxi
19
Tipo de formación
Ideográfico compuesto (significados combinados)
Curso escolar
Jōyō (secundaria)
Rango de frecuencia
n.º 1620 (prensa)
JLPT antiguo
nivel 1
Unicode
U+052A3