Significado y lecturas

extracto, selección, resumen, extirpar, extraer

On’yomi ショウ
Nanori さ、り

Origen

Este carácter combina un radical de mano a la izquierda con una «pista fonética» a la derecha. El componente de mano sugiere una acción realizada con las manos, mientras que el lado derecho proporciona una pista sobre cómo se pronuncia el carácter. El significado de «extraer» o «copiar» se desarrolló a partir de la idea de usar las manos para elegir o seleccionar cosas específicas de una colección más grande, o de copiar texto a mano de manera manual. Con el tiempo, el carácter pasó a englobar significados relacionados como resumen y selección.

7 trazos

Componentes

  • radical izquierda
  • pista fonética derecha

Un componente de pista fonética indica la pronunciación del carácter, no su significado: no le busques un sentido.

Palabras comunes

  • 抄本 しょうほん excerpt; abridgment
  • 抄録 しょうろく quotation; abstract

Referencia

Trazos
7
Radical Kangxi
64
Tipo de formación
Fonosemántico (significado + pista fonética)
Curso escolar
Jōyō (secundaria)
Rango de frecuencia
n.º 2328 (prensa)
JLPT antiguo
nivel 1
Unicode
U+06284