Significado y lecturas
repentino, inesperado, súbito, próspero, aumento
On’yomi ボツ、ホツ
Kun’yomi おこ.る、にわかに
Origen
El carácter 勃 combina fuerza o poder (力, el radical de poder a la derecha) con un movimiento repentino o levantamiento (孛 a la izquierda). El componente izquierdo sugiere algo que brota abruptamente, mientras que el radical de fuerza indica poder físico o esfuerzo. Juntos, capturan la idea de algo que surge repentinamente o con un vigor repentino, ya sea una persona poniéndose de pie de un salto, una emoción que estalla o una situación que surge inesperadamente. Esta estructura compuesta representa visual y conceptualmente la naturaleza abrupta y enérgica de lo que significa el carácter.
Componentes
- 孛
- 力
Palabras comunes
- 勃起 ぼっき erección
Referencia
- Trazos
- 9
- Radical Kangxi
- 19
- Tipo de formación
- Ideográfico compuesto (significados combinados)
- Curso escolar
- Jōyō (secundaria)
- Rango de frecuencia
- —
- JLPT antiguo
- —
- Unicode
- U+052C3