Significado y lecturas

alegría, júbilo, divertirse

On’yomi
Kun’yomi よろこ.ぶ、よろこ.ばす
Nanori あき、きゅ、のぶ、ゆき、よし

Origen

Este carácter combina una boca (la forma cuadrada en la parte inferior) con la figura de una persona (el componente superior). La idea es que cuando la boca de alguien se abre ampliamente con alegría —sonríen o ríen— puedes ver a una persona expresando felicidad. Al representar a una persona con una boca abierta y sonriente, el carácter pasó a significar regocijarse o disfrutar de algo. Con el tiempo, la imagen visual se simplificó en la forma abstracta que vemos hoy, pero la idea central de una boca feliz y expresiva permaneció ligada al significado de alegría.

12 trazos

Componentes

  • radical arriba
  • parte de significado abajo

Palabras comunes

  • 歓喜 かんき delight; great joy
  • 喜ぶ よろこぶ deleitarse; alegrarse
  • 喜劇 きげき comedia teatral
  • 喜寿 きじゅ septuagésimo séptimo cumpleaños (77 años)
  • 喜び よろこび alegría; delicia
  • 喜んで よろこんで con mucho gusto; de mil amores
  • 大喜び おおよろこび euforia; jubilo
  • 喜ばす よろこばす deleitar; dar placer

Referencia

Trazos
12
Radical Kangxi
30
Tipo de formación
Ideográfico compuesto (significados combinados)
Curso escolar
Curso 5 (Kyōiku)
Rango de frecuencia
n.º 769 (prensa)
JLPT antiguo
nivel 2
Unicode
U+0559C