Significado y lecturas

rellenar, llenar, compensar

On’yomi テン、チン
Kun’yomi はま.る、うず.める、は.める、ふさ.ぐ

Origen

Este carácter combina tierra o suelo a la izquierda con un componente que significa verdadero o genuino a la derecha. El compuesto sugiere la idea de rellenar con tierra de manera adecuada o completa, como si se hiciera genuinamente lleno o sólido. El radical de tierra indica que se trata de suelo o material que se está rellenando, mientras que el componente derecho refuerza la sensación de integridad y autenticidad en la acción. Con el tiempo, esta combinación pasó a significar rellenar, llenar por completo o hacer que algo esté completo y sólido.

13 trazos

Componentes

  • radical izquierda
  • parte de significado derecha

Referencia

Trazos
13
Radical Kangxi
32
Tipo de formación
Ideográfico compuesto (significados combinados)
Curso escolar
Jōyō (secundaria)
Rango de frecuencia
JLPT antiguo
Unicode
U+05861