Origen

El carácter combina el radical de corazón a la izquierda, lo que marca a esta palabra como tratante de emociones o sentimientos internos, con el componente 昔 (que significa «pasado» o «tiempos antiguos») a la derecha, el cual sirve como pista fonética para la pronunciación. El sentido emocional de arrepentimiento o lástima proviene del componente de corazón; estos son sentimientos que llevas internamente. Los significados de frugalidad se desarrollaron porque ser reacio a desperdiciar cosas, o ser moderado con los recursos, implica la misma renuencia emocional que sientes cuando te arrepientes de algo o te da lástima una pérdida. Juntos, el carácter representa visualmente una resistencia o desgana emocional interna.