Origen

El carácter 慈 combina un radical de corazón en la parte inferior con una pista fonética en la parte superior. El componente de corazón apunta directamente al significado de piedad o compasión, sentimientos centrados en el corazón. El componente superior 兹 proporciona una guía de pronunciación en lugar de contribuir al significado. Juntos, esta estructura muestra cómo los japoneses escribieron la emoción de la ternura y el cuidado amoroso al emparejar el concepto del corazón con una pista fonética.