Significado y lecturas
omitir, echar, extraer, tirar, quitar, sacar
Origen
El carácter 抜 combina el radical de mano a la izquierda, que muestra que esta es una acción que haces con tus manos, con el componente 友 a la derecha que sirve como pista fonética para la pronunciación. El radical de mano emparejado con un componente de sonido es una forma común en que el japonés y el chino construyeron caracteres para acciones y verbos físicos. Los significados específicos de tirar, extraer o remover se desarrollaron porque todas estas son cosas que hacen las manos: agarrar y sacar algo. Con el tiempo, el carácter se extendió a sentidos relacionados como quitar algo o citar, todo construido sobre esa idea central de tirar o extraer.
Componentes
- 扌
- 友
Un componente de pista fonética indica la pronunciación del carácter, no su significado: no le busques un sentido.
Palabras comunes
Referencia
- Trazos
- 7
- Radical Kangxi
- 64
- Tipo de formación
- Fonosemántico (significado + pista fonética)
- Curso escolar
- Jōyō (secundaria)
- Rango de frecuencia
- n.º 726 (prensa)
- JLPT antiguo
- nivel 2
- Unicode
- U+0629C