Significado y lecturas

resistir, ir contra, chocar, casi igual

On’yomi テイ

Origen

El carácter combina un componente de mano a la izquierda, que muestra que este kanji implica algo hecho a mano, con el componente de sonido 氐 a la derecha, que insinúa la pronunciación. El elemento de mano sugiere una acción física, mientras que el componente de sonido proporciona la guía aproximada de pronunciación. Juntos, el carácter pasó a significar acciones realizadas con la mano como resistir, empujar contra algo o tocar, todas cosas que hacen las manos cuando entran en contacto con un objeto u obstáculo.

8 trazos

Componentes

  • radical izquierda
  • pista fonética derecha

Un componente de pista fonética indica la pronunciación del carácter, no su significado: no le busques un sentido.

Palabras comunes

  • 大抵 たいてい generalmente; en general
  • 抵抗 ていこう oponerse; resistirse
  • 抵触 ていしょく contradicción; conflicto
  • 抵当 ていとう mortgage; security
  • 抵当権 ていとうけん mortgage; right of pledge

Referencia

Trazos
8
Radical Kangxi
64
Tipo de formación
Fonosemántico (significado + pista fonética)
Curso escolar
Jōyō (secundaria)
Rango de frecuencia
n.º 1182 (prensa)
JLPT antiguo
nivel 1
Unicode
U+062B5