Significado y lecturas
torturar, golpear
On’yomi ゴウ
Origen
Este carácter combina un radical de mano a la izquierda, que indica una acción hecha con las manos, con el componente 考 a la derecha que sirve como pista fonética de cómo se pronuncia el carácter. El radical de mano sugiere acción física, mientras que el componente de sonido vincula el carácter con su pronunciación. Juntos, crean un carácter que significa golpear o torturar, acciones realizadas con la mano. El significado específico se desarrolló a partir de la naturaleza física y violenta de la acción más que de la pista fonética en sí.
Componentes
- 扌
- 考
Un componente de pista fonética indica la pronunciación del carácter, no su significado: no le busques un sentido.
Palabras comunes
- 拷問 ごうもん tortura
Referencia
- Trazos
- 9
- Radical Kangxi
- 64
- Tipo de formación
- Fonosemántico (significado + pista fonética)
- Curso escolar
- Jōyō (secundaria)
- Rango de frecuencia
- n.º 2057 (prensa)
- JLPT antiguo
- nivel 1
- Unicode
- U+062F7