Origen

Este carácter empareja el radical de mano a la izquierda, que señala «acción hecha a mano», con el carácter 疑 a la derecha, que sirve como pista fonética sobre cómo pronunciarlo. El componente derecho en sí mismo significa «duda» o «sospecha», pero aquí está principalmente indicándote de forma aproximada cómo decir el carácter en lugar de aportar su significado. Juntos, la mano haciendo algo «dudoso» o «incierto» —imitando o remedando algo de una manera que no es del todo genuina o exacta— capta el sentido de copiar, imitar o apuntar a un blanco de manera imprecisa. Con el tiempo, esto evolucionó para significar «imitar» o «nominar» (apuntar tu elección a una persona).