Significado y lecturas

estómago de la mujer, placenta, vaina

On’yomi ホウ

Origen

Este carácter combina el radical de carne o el cuerpo (carne u órganos internos) a la izquierda con a la derecha, que actúa como una pista fonética para la pronunciación ホウ. El componente indica que se trata de algo dentro del cuerpo, mientras que —que originalmente significaba «envolver» o «paquete»— sugiere la idea de algo encerrado o contenido. Juntos, el carácter pasó a significar la placenta y otras estructuras en forma de saco dentro del cuerpo que contienen y protegen el tejido.

9 trazos

Componentes

  • radical izquierda
  • pista fonética derecha

Un componente de pista fonética indica la pronunciación del carácter, no su significado: no le busques un sentido.

Palabras comunes

  • 細胞 さいぼう célula (biología)
  • 胞子 ほうし espora
  • 同胞 どうほう brethren; brothers
  • 細胞内 さいぼうない inside the cell; intracellular

Referencia

Trazos
9
Radical Kangxi
130
Tipo de formación
Fonosemántico (significado + pista fonética)
Curso escolar
Jōyō (secundaria)
Rango de frecuencia
n.º 1379 (prensa)
JLPT antiguo
nivel 1
Unicode
U+080DE