Significado y lecturas

alabanza, elogio, alabar, elogiar

On’yomi ホウ
Kun’yomi ほ.める

Origen

El carácter combina el radical de ropa , que lo clasifica como relacionado con las prendas o la apariencia externa, con como pista fonética que guía la pronunciación hacia ホウ. La idea visual parece ser que alabar es como adornar a alguien con finas prendas, vistiéndolo de honor y estima. Al usar el radical de ropa dos veces (arriba y abajo), el carácter enfatiza este sentido de embellecimiento y embellecimiento exterior. Con el tiempo, esto evolucionó para significar elogio o encomio en un sentido más amplio, siendo la idea que alabar a alguien es vestirlo de reconocimiento.

15 trazos

Componentes

  • radical
  • pista fonética
  • radical abajo

Un componente de pista fonética indica la pronunciación del carácter, no su significado: no le busques un sentido.

Palabras comunes

  • 褒賞 ほうしょう premio; galardón
  • 褒美 ほうび recompensa; premio
  • 褒める ほめる alabar; admirar
  • ご褒美 ごほうび recompensa; premio

Referencia

Trazos
15
Radical Kangxi
145
Tipo de formación
Fonosemántico (significado + pista fonética)
Curso escolar
Jōyō (secundaria)
Rango de frecuencia
n.º 2073 (prensa)
JLPT antiguo
nivel 1
Unicode
U+08912