Origen

El carácter 赦 combina dos partes para expresar perdón. El componente izquierdo 赤, que significa rojo, sirve como pista fonética: te dice aproximadamente cómo se pronuncia el carácter, no el significado en sí. El componente derecho 攵 representa una acción o movimiento, específicamente un movimiento de golpear o castigar. Juntos, sugieren la idea de golpear para alejar o eliminar algo, lo que se conecta metafóricamente con el acto de indultar o liberar a alguien de un castigo. Con el tiempo, esta combinación visual pasó a significar perdón o indulto.