Significado y lecturas
pegar, adjuntar, anexar, adherir
On’yomi フ
Kun’yomi つ.ける、つ.く
Nanori ずき、づけ
Origen
Este carácter combina el radical de «adjuntar» a la izquierda, que se relaciona con la conexión o fijación, con el componente 付 a la derecha que sirve de «pista fonética» sobre cómo pronunciar el carácter. El componente izquierdo lleva el significado central de que algo se fija o adjunta a otra cosa, mientras que el componente derecho no añade significado semántico, sino que guía a los lectores hacia la pronunciación del carácter. Juntos crean un carácter específico para expresar la idea de adjuntar o añadir algo a un objeto.
Componentes
- ⻖
- 付
Un componente de pista fonética indica la pronunciación del carácter, no su significado: no le busques un sentido.
Referencia
- Trazos
- 8
- Radical Kangxi
- 170
- Tipo de formación
- Fonosemántico (significado + pista fonética)
- Curso escolar
- Jōyō (secundaria)
- Rango de frecuencia
- n.º 2396 (prensa)
- JLPT antiguo
- nivel 1
- Unicode
- U+09644