Significado y lecturas
sombra, oscuridad, oculto, negativo, ocultar
Origen
Este carácter combina el radical de tierra o montículo a la izquierda, que lo fundamenta en conceptos físicos y tangibles, con un componente de sonido a la derecha que sugiere la pronunciación. El radical de tierra apunta hacia la conexión del carácter con cosas sólidas y materiales, particularmente lugares privados o ocultos como cuevas o el lado sombreado del terreno. Con el tiempo, los significados se expandieron desde la idea física de la sombra proyectada por una montaña o colina hasta conceptos más abstractos como el secreto, la negatividad y el principio yin de oscuridad y ocultamiento. El componente de sonido es solo una guía de pronunciación y no contribuye por sí mismo al significado.
Componentes
- ⻖
- 陰right
Un componente de pista fonética indica la pronunciación del carácter, no su significado: no le busques un sentido.
Palabras comunes
Referencia
- Trazos
- 11
- Radical Kangxi
- 170
- Tipo de formación
- Fonosemántico (significado + pista fonética)
- Curso escolar
- Jōyō (secundaria)
- Rango de frecuencia
- n.º 1393 (prensa)
- JLPT antiguo
- nivel 1
- Unicode
- U+09670