Sens et lectures
portion, minute, section, part, degré, son lot dans la vie, comprendre, savoir, devoir, taux, 1%, chances, bu = 1/100 de shaku = 3.03 mm
On’yomi ブン、フン、ブ
Kun’yomi わ.ける、わ.け、わ.かれる、わ.かる、わ.かつ
Nanori いた、わけ
Origine
Ce caractère montre un couteau (刀) coupant quelque chose en deux parties qui s'écartent (八). Le radical du chiffre huit en haut, qui évoque quelque chose qui s'ouvre ou se divise, combiné au couteau en bas, crée l'idée visuelle de séparer ou de diviser des choses. Avec le temps, cette image d'une découpe en morceaux a fini par signifier toute forme de division — que l'on sépare un objet en parties, que l'on divise le temps en minutes, ou que l'on détermine la part de quelqu'un dans quelque chose. La notion fondamentale de « séparation en morceaux » s'est élargie pour englober tous ces sens apparentés.
Mots courants
Références
- Traits
- 4
- Radical Kangxi
- 18
- Type de formation
- Idéogramme composé (sens combinés)
- Niveau scolaire
- Niveau 2 (Kyōiku)
- Rang de fréquence
- nº 24 (presse)
- Ancien JLPT
- niveau 4
- Unicode
- U+05206