Sens et lectures
système, règle, loi, régime, contrôle
On’yomi セイ
Origine
Ce caractère combine le radical du « tissu » sur la gauche (suggérant le travail des matières ou du textile) avec un composant phonétique sur la droite qui donne un indice sur la prononciation. Le lien avec le « système » et la « règle » s'est probablement développé parce qu'aux temps anciens, les lois et les règlements étaient souvent inscrits ou marqués sur des matières en tissu utilisées à des fins officielles. La structure du caractère a évolué pour représenter l'idée d'un ordre établi ou de 制定 (制+定, signifiant « établir ») — quelque chose de fixe et de déterminé, tout comme un tissu tissé possède un motif défini.
Composants
Ce caractère est considéré comme une forme unique et indivisible (制).
Mots courants
Références
- Traits
- 8
- Radical Kangxi
- 18
- Type de formation
- Pictographique ou simple
- Niveau scolaire
- Niveau 5 (Kyōiku)
- Rang de fréquence
- nº 108 (presse)
- Ancien JLPT
- niveau 2
- Unicode
- U+05236