Sens et lectures
séparer, spécialement, diverger, extra, un autre
On’yomi ベツ
Kun’yomi わか.れる、わ.ける
Nanori べっ
Origine
Ce caractère semble représenter l'idée de séparation à travers sa structure visuelle. Le côté gauche montre une ligne verticale (représentant quelque chose de entier ou d'uni), tandis que le côté droit montre la forme d'un couteau ou d'une lame. Ensemble, ils suggèrent l'action de couper ou de diviser quelque chose en parties séparées — tout comme un couteau sépare un objet en deux morceaux distincts. Avec le temps, cette image de coupe ou de division en est venue à représenter les sens plus larges de « séparer », « diverger » et « un autre » ou « supplémentaire ».
Composants
Ce caractère est considéré comme une forme unique et indivisible (別).
Mots courants
Références
- Traits
- 7
- Radical Kangxi
- 18
- Type de formation
- Pictographique ou simple
- Niveau scolaire
- Niveau 4 (Kyōiku)
- Rang de fréquence
- nº 214 (presse)
- Ancien JLPT
- niveau 3
- Unicode
- U+05225