Sens et lectures
raboter, tailler, affiler, réduire, parer, supprimer
On’yomi サク
Kun’yomi けず.る、はつ.る、そ.ぐ
Nanori げ
Origine
Le caractère 削 combine deux parties pour exprimer l'idée de gratter ou de raser. À droite se trouve un radical de couteau ou de lame, qui indique que ce caractère implique de couper ou de trancher. À gauche se trouve un composant phonétique qui donne un indice sur la prononciation sans contribuer au sens. Ensemble, ces parties créent un caractère représentant l'action d'utiliser une lame pour tailler ou affûter quelque chose en enlevant de fines couches.
Composants
- 肖
- 刂
Un composant indice phonétique renseigne sur la prononciation du caractère, pas sur son sens — n’y cherchez pas de signification.
Mots courants
Références
- Traits
- 9
- Radical Kangxi
- 18
- Type de formation
- Phono-sémantique (sens + indice phonétique)
- Niveau scolaire
- Jōyō (collège / lycée)
- Rang de fréquence
- nº 814 (presse)
- Ancien JLPT
- niveau 1
- Unicode
- U+0524A