Origine

Le caractère 宵 associe un radical de toit en haut, qui classe ceci comme un mot lié aux foyers ou aux espaces clos, au composant 肖 en dessous, qui sert d'indice phonétique pour la prononciation. Le toit suggère le cadre des activités de soirée — le moment où les gens se rassemblent à l'intérieur à mesure que la lumière du jour s'estompe. Ensemble, ces éléments créent un caractère qui évoque l'atmosphère du début de la nuit, cette période de transition en soirée où l'on passe de l'extérieur à l'abri de la maison.