Origine

Ce caractère associe le radical du sol 土 à gauche, qui indique qu'il est lié à la terre, à un composant phonétique à droite qui donne un indice sur sa prononciation chinoise. Le côté droit 冢 était utilisé à l'origine en chinois pour écrire des mots liés aux tumulus funéraires et aux tombes, de sorte qu'avec le temps, la combinaison en est venue à signifier une petite colline ou un tertre — essentiellement un monticule de terre surélevé. Le radical du sol clarifie le fait que nous parlons de quelque chose fait de terre plutôt que de n'importe quelle forme surélevée, tandis que le composant de droite suggère à la fois la prononciation et porte les échos du sens de tertre.