Sens et lectures

fill in, fill up, make good

On’yomi テン、チン
Kun’yomi はま.る、うず.める、は.める、ふさ.ぐ

Origine

Ce caractère combine la terre ou le sol à gauche avec un composant signifiant vrai ou authentique à droite. Le composé suggère l'idée de remplir de terre correctement ou complètement, comme pour le rendre véritablement plein ou solide. Le radical de la terre indique qu'il s'agit du sol ou d'un matériau à remplir, tandis que le composant de droite renforce l'idée de complétude et d'authenticité de l'action. Avec le temps, cette combinaison en est venue à signifier combler, remplir ou rendre quelque chose complet et solide.

13 traits

Composants

  • radical à gauche
  • élément de sens à droite

Références

Traits
13
Radical Kangxi
32
Type de formation
Idéogramme composé (sens combinés)
Niveau scolaire
Jōyō (collège / lycée)
Rang de fréquence
Ancien JLPT
Unicode
U+05861