Origine

Ce caractère associe un composant représentant une femme (女) à un indice phonétique (波) pour créer un mot désignant une femme âgée ou une grand-mère. Le radical de la femme agit comme un classificateur, vous indiquant que ce caractère se réfère à une personne de sexe féminin, tandis que le composant en forme de vague situé au sommet fournit un guide de prononciation approximatif — il suggère que le caractère doit se prononcer un peu comme « ba ». Ensemble, la forme a évolué pour représenter la personne féminine spécifique qu'elle décrit : une femme âgée ou une grand-mère.