Sens et lectures

onde, vague, Pologne

On’yomi
Kun’yomi なみ
Nanori ひら、みな、みなみ、わ

Origine

Le caractère combine l'eau à gauche, représentée par le radical de l'eau à trois traits 氵, avec le composant à droite. Le composant sert d'indice phonétique — il indique approximativement comment prononcer le caractère (de manière similaire à la lecture de ), et non ce qu'il signifie. Ensemble, le radical de l'eau et l'indice phonétique créent un caractère qui représente les vagues ou les flots, c'est-à-dire la façon dont l'eau bouge et ondule à la surface.

8 traits

Composants

  • radical à gauche
  • indice phonétique à droite

Un composant indice phonétique renseigne sur la prononciation du caractère, pas sur son sens — n’y cherchez pas de signification.

Mots courants

  • 寒波 かんぱ vague de froid
  • 荒波 あらなみ raging waves; stormy seas
  • 高波 たかなみ high waves; heavy seas
  • 短波 たんぱ courte longueur d'onde; onde courte
  • 津波 つなみ raz-de-marée; tsunami
  • 電波 でんぱ onde électrique; onde électromagnétique
  • 脳波 のうは brain waves
  • 波及 はきゅう spread; extension

Références

Traits
8
Radical Kangxi
85
Type de formation
Phono-sémantique (sens + indice phonétique)
Niveau scolaire
Niveau 3 (Kyōiku)
Rang de fréquence
nº 740 (presse)
Ancien JLPT
niveau 2
Unicode
U+06CE2