Origine

Ce caractère associe le radical de la femme à gauche à un composant prononcé comme « ka » à droite, qui suggère la sonorité d'origine chinoise du caractère. Le sens de « épouse » ou « se marier (en entrant dans une famille) » provient du composant de la femme, car le caractère désignait à l'origine une jeune femme entrant dans le foyer de son mari. Avec le temps, le caractère a englobé l'idée plus large du mariage et du fait de prendre femme.